Having trouble viewing this email? View it in your web browser

Español abajo

Dear friend,

In February 2023, as a part of the Missouri Immigration Policy Coalition, we held and supported 2 Advocacy Days. Nearly 60 people from across the state traveled to Jefferson City to speak with the Appropriations Committee, and other legislators, about the impact of undocumented students living in Missouri paying international tuition rates instead of in-state tuition rates.

While we were there, we witnessed the power of community in real time. The relationships we built with elected officials allowed us to have meaningful conversations- conversations that pushed several legislators to support tuition equity! The relationships we created with one another allowed us to both hold space for each other after challenging meetings; and to celebrate together when we made progress with legislators.

Like other forms of advocacy, personal meetings with legislators take time, energy, and often require the balm of community love and support. At the same time, personal meetings are a critical opportunity to move legislators on policies that impact Missouri’s migrant communities. Stay tuned for more opportunities to engage your legislators around tuition equity!

 Estimade friend,

En febrero de este año, por parte de la Coalición de Política Inmigración de Missouri, realizamos y apoyamos 2 Días de Acción. Casi 60 personas de todo el estado viajaron a Jefferson City para hablar con el Comité de Asignaciones y otres legisladores sobre el impacto de estudiantes indocumentades pagando la matrícula de estudiantes internacionales en vez de pagar la matrícula de residentes de Missouri.

Mientras estuvimos ahí, vimos el poder de la comunidad en vivo. Las relaciones que fomentamos con oficiales electes nos permitió tener conversaciones útiles - conversaciones que ayudaron a convencer legisladores a apoyar la equidad de la matrícula! Las relaciones que desarrollamos con unos a otros nos permitió guardar espacio para cada une de nosotres después de encuentros difíciles; y para que juntos podremos celebrar cuando logramos avanzar nuestra causa con les legisladores.  

De la misma manera que otras formas de apoyo en asuntos políticos, reuniones personales con legisladores toman tiempo y requieren de esfuerzo y, con frecuencia, el apoyo y pasión de la comunidad entera. Al mismo tiempo, reuniones personales son oportunidades importantes para convencer a los legisladores a apoyar políticas que impacten a las comunidades migratorias de Missouri. ¡Manténgase conectade para recibir noticias sobre las oportunidades para involucrar a sus legisladores en la equidad de la matrícula!

Accompaniment Efforts / Programa de Acompañamiento 

In case you missed it, we have a new Accompaniment Co-Coordinator, Alicia Avellaneda-Cruz (she/her)! Hailing from Holly Hill, South Carolina, Alicia rejoins our growing team to help us advocate for our migrant communities. We are excited to have Alicia back!

*****

En caso de que usted se lo haya perdido, tenemos una nueva Co-Coordinadora de Acompañamiento, Alicia Avellaneda-Cruz (ella). Sumándose a nuestre causa desde Holy Hill, Carolina del Sur, Alicia se reúne a nuestre equipo para ayudarnes a defender los derechos de nuestres comunidades de migrantes. Estamos muy emocionades de trabajar juntes con ella de nuevo.

Policy Update // La Actualización de las Políticas

Last Wednesday marked the 20th anniversary of the Department of Homeland Security (DHS). Spending over 1.4 TRILLION in taxpayer dollars, DHS has targeted immigrants, Muslims, and communities of color through surveillance, detention, torture, military occupation, and draconian immigration laws. We must move away from policing and detention and invest in our communities. Tell Biden to take bold action and end immigration detention contracts.

On February 23, the Biden administration published a proposed rule that would bar people from seeking asylum in the United States unless another country first denied them refuge. Biden is dismantling asylum and continuing the white supremacist legacy of Trump. Submit a comment to condemn these plans and demand a full restoration of asylum. 

*****

El miércoles pasado marca el 20 aniversario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Gastando más de 1.4 BILLONES en dólares de les contribuyentes, DHS ha acosado a les inmigrantes, les musulmanes, y las comunidades de color a través de la vigilanica, la detención, la tortura, la ocupación militar, y las leyes de inmigración draconianas. Debemos alejarnos de la vigilancia policial y la detención e invertir en nuestras comunidades. Dile a Biden que tome acción valiente y termine los contratos de detención migratoria. 

El 23 de febrero, la administración de Biden publicó una regla propuesta que prohíbe a las personas de buscar asilo en los Estados Unidos a menos que un otro país les negó el refugio primero. Biden está desmantelando el asilo y continuando el legado de supremacía blanca de Trump. Envíe un comentario para condenar estos planes y exigir una restauración enteramente del asilo.

Silent Auction Items Needed / Se Buscan Artículos para la Subasta Silenciosa

We are currently accepting donations for our 4th Annual Lotería Night Silent Auction, which will take place in Summer 2023! Your in-kind donations are tax deductible. Please email us if you’d like to make a donation.

*****

¡Estamos aceptando donaciones para nuestra 4a Subasta Silenciosa de la Noche de Lotería, la cual se llevará a cabo en el verano de 2023! Tus donaciones de buena fe califican como deducibles de impuestos. Favor de mandarnos un correo electrónico si le gustaría donar artículos a nuestra subasta silenciosa.

March 13- Accompaniment Meeting for Current Volunteers / Entrenamiento de Acompañamiento para Futures Voluntaries 

We will have our first Accompaniment meeting of the year for current volunteers on March 13, from 7-8:30pm. Please check your inbox for an email from Alicia with all the details. We are also excited to share with you that we will be hosting an Accompaniment Training for new volunteers next month! Stay tuned for more details!

*****

Tendremos nuestra primera reunión del año para voluntaries actuales de acompañamiento el 13 de Marzo desde las 7 a las 8:30pm. Por favor revise su bandeja de entrada para un correo electrónico de Alicia con todos los detalles. También estamos alegres de poder compartir con ustedes que el próximo mes tendremos nuestro entrenamiento para voluntaries nueves de acompañamiento. ¡Manténgase conectade para más detalles vía correo electrónico!

March 23 - Immigration 101 / Inmigración 101

Join us for our next Immigration 101 discussion and training, Building Welcoming Communities: LGBTQIA+ Immigrants and Asylum Seekers. Many members of the immigrant community in Missouri are members of the LGBTQIA+ community. Too often, the ways in which they experience the immigration system in the US and the specific struggles they face are censored or not prioritized. IFCLA, in partnership with SQSH, will present on the ways in which LGBTQIA+ issues intersect with immigration. Join us on Thursday, March 23rd, 7pm-9pm, at Christ Church UCC Maplewood (2200 Bellevue Ave, Maplewood, MO 63143) for a discussion and training to explore the matter and how service providers can take steps to ensure LGBTQIA+ immigrants have access to the support they need to thrive. Register here!

*****

Únete a nosotros para el próximo discusión y formación de Inmigración 101: Construyendo Comunidades Acogedoras: Inmigrantes LGBTQIA+ y Solicitantes de Asilo. Muchas personas inmigrantes en Missouri pertenecen a la comunidad LGBTQIA+. Con mucha frecuencia, las maneras en las que experimentan el sistema de inmigración de EEUU, y las luchas específicas que enfrentan, son censuradas o no se priorizan. IFCLA, en colaboración con SQSH, dará una presentación sobre la intersección entre inmigración y los asuntos de la comunidad LGBTQIA+. Acompáñanos el jueves, 23 de marzo de 7pm-9pm, en Christ Church UCC Maplewood (2200 Bellevue Ave, Maplewood, MO 63143) para una discusión y formación sobre el asunto y el modo en que los proveedores de servicios pueden tomar medidas para apoyar mejor a los inmigrantes LGBTQIA+. ¡Regístrate aquí!

March 30- 2023 Annual Meeting / Reunión anual de 2023 

Don’t miss our Annual Meeting on March 30, from 7-8:45pm! This free, virtual event will serve as a space to celebrate all of the amazing things we accomplished together in 2022; upcoming 2023 efforts; and some exciting organizational changes at IFCLA. We can’t wait to share more details with you. Register today!

*****

No pierde nuestra Reunión Anual el 30 de marzo entre las 7 y 8:45pm. Este evento es grátis, virtual, y servirá como espacio para celebrar todas las cosas maravillosas que hemos logrado juntes durante 2022; nuestros esfuerzos planeados de 2023; y cambios emocionantes organizacionales de IFCLA. Estamos ansiosos por compartir más detalles con ustedes. ¡Regístrese hoy!

April 10- May 5 Give STL Day Early Giving Begins / Del 10 de Abril al 5 de Mayo Comienza la Donación Anticipada del Día de Donar a San Luis 

St. Louis’ favorite giving day is just around the corner! On May 5 every year, we witness how the region shows up for its local causes. Like other organizations, IFCLA relies on the support and generosity of community members to make our migrant justice work possible. 

Consider giving toward IFCLA’s Give STL Day goal of $5,000. Want to make a contribution before then? Mark your calendars. Early giving starts on April 10. More details coming soon!

*****

Cada año presenciamos nuevamente cómo la región de St. Louis se reúne para apoyar a sus causas locales. Igual que otras organizaciones, IFCLA cuenta con la ayuda y la generosidad de su comunidad para hacer posibles nuestres esfuerzos.

Les pido que consideren donar a nuestra causa con meta de $5,000. ¿Le gustaría contribuir antes? Marque su calendario. Generosidad a Primera Hora empieza el 10 de abril. ¡Detalles por llegar!

June 22- Save the Date! 4th Annual Lotería Night / ¡Apunte el día! 4ta noche de lotería

Join us on Thursday, June 22 at 7pm for our 4th Annual Lotería Night! If you would like to support our annual fundraiser in reaching our goal of $15k by becoming an event sponsor, email ifcla@ifcla.net. More details and registration coming soon! 

*****

¡Únese a nosotres el jueves, 22 de junio a las 7pm, para nuestra 4ta noche de lotería! Si está interesade en más información sobre cómo apoyarnes y nuestre recaudación de fondos anual y convertirse en patrocinador del evento, mándenos un correo electrónico a ifcla@ifcla.net. ¡Más detalles e información por venir!

ISPN General Meeting / Reunión General de ISPN

The Immigrant Service Providers Network is meeting on March 22 at 9am. The ISPN's monthly general meetings focus on bringing service providers together to connect and participate in cross-collaborative work. The Immigrant Service Providers Network (ISPN) hosts its meetings the fourth Wednesday of the month. Click here to register.

*****

La Red de Proveedores de Servicios para Inmigrantes (ISPN por sus siglas en inglés) se reunirá el 22 de marzo a las 9:00am. Las reuniones generales mensuales de ISPN tienen como objetivo juntar a proveedores de servicios para conectar y participar en trabajo colaborativo. La Red ISPN tiene sus reuniones el cuarto miércoles de cada mes. Presiona aquí para registrarte.

Take a look at our calendar for more events from IFCLA and our local partners that you won’t want to miss. Read more >>

Mira nuestro calendario para más eventos que no te quieras perder de IFCLA y de nuestros colegas locales. Leer más >>