 |
 Español abajo Dear friend, On May 10th, IFCLA will be participating in an annual virtual giving day. On this day, we are aiming to raise $5,000 with the support of our community. So please, mark your calendars; plan to give early or on May 10th if you’re able; and let your friends and family know about this opportunity to support migrant community members working toward a more just future here in St. Louis! You can also visit St. Louis Community Foundation’s website , and create your own personal fundraising page which can be shared on your social media to help generate more support for IFCLA. Early giving opens up on April 10th, so please consider giving early! |
|
|
Estimade friend, El 10 de mayo, IFCLA participará en un día anual de donaciones virtuales. Ese día nuestro objetivo es recaudar $5,000 con el apoyo de nuestra comunidad. Por favor, marca tu calendario; planea hacer tu donación temprano o el 10 de mayo si puedes; y hazle saber a tus amigos y familiares sobre esta oportunidad de apoyar a los miembros de la comunidad migrante que trabajan hacia un futuro más justo aquí en St. Louis. También puedes visitar el sitio web de la Fundación Comunitaria de St. Louis y crear tu propia página personal de recaudación de fondos, la cual puedes compartir en tus redes sociales para ayudar a generar más apoyo para IFCLA. Generosidad a Primera Hora empieza el 10 de abril. Considera donar lo ántes posible. |
|
|
|
 |
|
Policy Update // La Actualización de las Políticas  We are excited to announce that we have some extra hands on deck for the next couple of weeks! A Los Angeles native, Anahí Lopez (she/they) joins us from Wayne, MI to assist our Community Organizing team during their Coro Fellowship. They will be working alongside our amazing Community Organizer, Gabby, on some of our various policy advocacy efforts this Spring. ***** ¡Estamos emocionades de anunciar que contaremos con algunas manos adicionales en las próximas semanas! Una nativa de Los Ángeles, Anahí López (ella/elle) se une a nuestra causa desde Wayne, MI para ayudar a nuestro equipo de Organización Comunitaria durante su Coro Fellowship. Trabajarán junto a nuestra increíble Organizadora Comunitaria, Gabby, en algunos de nuestros diversos esfuerzos de defensa de políticas esta primavera. |
|
|
 |
Silent Auction Items Needed / Se Buscan Artículos para la Subasta Silenciosa We are currently accepting donations for our 4th Annual Lotería Night Silent Auction, which will take place in Summer 2023! Your in-kind donations are tax deductible. Please email us if you’d like to make a donation. ***** ¡Estamos aceptando donaciones para nuestra 4a Subasta Silenciosa de la Noche de Lotería, la cual se llevará a cabo en el verano de 2023! Tus donaciones de buena fe califican como deducibles de impuestos. Favor de mandarnos un correo electrónico si le gustaría donar artículos a nuestra subasta silenciosa. |
|
|
Support Tuition Equity / Apoya la Equidad de Matrícula Join our people-powered movement for tuition equity today! Sign up here to receive updates and action alerts. ***** ¡Únete a nuestro movimiento impulsado por la gente para la equidad de la colegiatura! Regístrate aquí para recibir noticias y alertas de acción |
|
|
 |
|
June 3- Pro Se Asylum Clinic / Clínica de Asilo Pro Se The next Pro Se Asylum Clinic is Saturday, June 3, 8:30am - 4pm. Sign up to volunteer with us, today. Volunteers can act as an interpreter; provide tech support; make copies/scans; do food prep, set up/clean up, etc. Email Juan for more details! ***** La próxima Clínica de Asilo Pro Se es el sábado 3 de junio, de 8:30am a 4pm. Regístrate hoy para ser voluntario con nosotros. Los voluntarios pueden actuar como intérpretes; proporcionar soporte técnico; hacer copias/escaneos; preparar comida, preparar/limpiar, etc. ¡Envía un correo electrónico a Juan para obtener más detalles! |
|
|
June 22- Save the Date! 4th Annual Lotería Night / ¡Apunte el día! 4ta noche de lotería Join us on Thursday, June 22 at 7pm for our 4th Annual Lotería Night! If you would like to support our annual fundraiser in reaching our goal of $15k by becoming an event sponsor, email ifcla@ifcla.net. More details and registration coming soon! ***** ¡Únase a nosotres el jueves, 22 de junio a las 7pm, para nuestra 4ta noche de lotería! Si está interesade en más información sobre cómo apoyarnes y nuestre recaudación de fondos anual y convertirse en patrocinador del evento, mándenos un correo electrónico a ifcla@ifcla.net. ¡Más detalles e información por venir! |
|
 |
ISPN General Meeting / Reunión General de ISPN The Immigrant Service Providers Network is meeting on April 26 at 9am. The ISPN's monthly general meetings focus on bringing service providers together to connect and participate in cross-collaborative work. The Immigrant Service Providers Network (ISPN) hosts its meetings the fourth Wednesday of the month. Click here to register. ***** La Red de Proveedores de Servicios para Inmigrantes (ISPN por sus siglas en inglés) se reunirá el 26 de abril a las 9:00am. Las reuniones generales mensuales de ISPN tienen como objetivo juntar a proveedores de servicios para conectar y participar en trabajo colaborativo. La Red ISPN tiene sus reuniones el cuarto miércoles de cada mes. Presiona aquí para registrarte. |
|
|
 |
2022 Annual Report / Reporte Anual de 2022 If you missed our Annual Meeting on March 30, don’t worry! Check out our 2022 Annual Report for an update on our past work and an overview of what we have planned! ***** Si te perdiste nuestra Reunión Anual el 30 de marzo, ¡no te preocupes! ¡Revisa nuestro Informe Anual 2022 para una actualización sobre nuestro trabajo anterior y una descripción general de lo que tenemos planeado! |
|
Take a look at our calendar for more events from IFCLA and our local partners that you won’t want to miss. Read more >> Mira nuestro calendario para más eventos que no te quieras perder de IFCLA y de nuestros colegas locales. Leer más >> |
|
Invite your family and friends!
¡Invite a sus familiares y amistades! |
